Mapka říká, že jsem až moc sebejistý, ale pravda je, že jsem dost citlivý.
Karta kaže da sam prepotentan, ali istina je lako sam ranjiv. Takoðe kaže da æu biti odlièan otac jednog dana, ali ne znam baš.
A byl jsem dost hloupý na to, abych si myslel, že se ona zamilovala do mě.
И био сам довољно глуп да помислим да се и она заљубила у мене.
Jak jsi... protože jsem dost stará, abych viděla, když se ti posere celý život.
Kako si znala... -Dovoljno sam stara da znam kada život dolazi sa spuštenim pantalona.
Dopadl jsem muže, který mi zabil matku, ale zároveň jsem tím náš svět zpřístupnil novým hrozbám. A já jediný jsem dost rychlý na to, abych je zastavil.
Uhvatio sam èoveka koji je mi je ubio majku, ali radeæi to, izložio sam svet novim opasnostima, i ja sam jedini dovoljno brz da ih zaustavim.
Byl jsem dost dobrej v boxu, můj syn je taky výbornej.
Био сам добар боксер. А и мој мали је сјајан.
Zažil jsem dost safari s bohatými dentisty a na dalšího sebevraha nemám nervy.
Доживео сам много сафарија с богаташима и доста ми је глупих идеја.
Jste na to dost starej a já jsem dost stará na to, abych to věděla.
Превише си стар да не будеш спреман. А ја сам превише стара да то игноришем.
Nebyl jsem dost silný, abych tě zachránil, mami.
Nisam bio dovoljno jak da te spasim.
Myslím, že jsem dost stará, abyste mi řekli, kdo jsou mí skuteční rodiče.
Mislim da sam dovoljno odrasla da mi kažeš ko su moji pravi roditelji.
Řekl bych, že jsem dost obeznámen s způsobem simulování, takže...
Do sad, rekao bih da sam prilièno upoznat sa konceptom tog lažiranja, tako da...
Jsem dost silný na to, abych tě zabil.
Dovoljno sam snažan da te ubijem.
Jsem dost stará na spoustu věcí.
Dovoljno sam stara za mnogo toga.
Žádný neznám a i kdyby jo, jsem dost soudnej, abych to nedělal.
Не знам виц о Белгијанцима. А и да знам, ипак имам обзира да...
Klídek, kamaráde, jsem dost stará, že bych mohla být tvou matkou.
Mir, momèino. Dovoljno sam stara da ti budem mama.
Máma si myslí, že jsem dost velký spratek i bez toho.
Moja mama iovako misli da sam èudak.
Udělal jsem dost dlouhou šňůru, abyste měli čas odejít.
Napravio sam fitilj, dovoljno dugaèak da imaš vremena da izaðeš.
Předtím jsem dost jasně vyjádřil, že pro mě Elena pořád něco znamená.
Ја сам, знаш, веома јасно дао до знања да ми Елена још увек нешто значи.
Myslím, že jsem dost soudný, abych věděl, že pod tím vším jsou ryby mnohem chytřejší, než já.
Mada sam ja dovoljno pametan da znam... da se tamo dole krije riba mnogo pametnija od mene.
Byl jsem dost nervózní. Měl jsem docela pauzu.
Baš sam se unervozio, druže, jer prošlo je vremena, znaš.
Řekni jim, že jsem dost naživu.
Reci im da sam veoma živ.
V poslední době jsem dost přemýšlela.
Razmišljala sam puno u poslednje vrijeme.
Jsem dost silný na to, abych se stal králem.
Dovoljno sam jak da budem kralj.
Jsem dost ujetá, ale asi nejsem ten typ holky, co hledáte.
Mislim, jesam ja malo nastrana, ali ne znam da li sam baš takvu tražiš.
Jsem dost stará na to, abych znala pravdu, mami.
Sam dovoljno star znati istinu, mama.
Udělal jsem dost špatností, ale tvýho tátu jsem nezabil.
Mnoge sam upucao, ali tvog oca nisam ubio.
Jsem dost vysoký, abych ti koupil pití?
Jesam li dovoljno visok da te èastim piæem?
Byl jsem vším, co měla a nebyl jsem dost dobrý.
Ja sam bio sve što je imala ali ja nisam bio dovoljno dobar.
Snažila jsem se doběhnout do sklepa, ale nebyla jsem dost rychlá.
Pokušala sam otrèati u podrum, no nisam bila dovoljno brza.
Viděl jsem dost na to, abych se od tebe držel dál, děkuju pěkně.
Video sam dovoljno da znam da se držim podalje od tebe, hvala lepo.
Slyšel jsem dost, abych mohl rozhodnout o soudním zákazu.
Imam dovoljno za presudu o zabrani približavanja.
Viděla jsem dost filmů, abych věděla, že strašidelná pevnost má vždy tajný východ.
Gledala sam dosta filmova i znam da svaka strašna tvrðava ima tajni izlaz.
A já jediný jsem dost rychlý na to, abych je zastavil.
Бог не осећа бол. Све што сам морао да урадим је постао један.
Čekala jsem dost dlouho, až jednoho z vás dostanu živého.
ÈEKAM VEÆ DUŽE VREME DA UHVATIM NEKOG OD VAS ŽIVOG.
Snažila jsem se, co jsem mohla, ale nebyla jsem dost silná.
Hard kao sam pokušao, Nisam bio dovoljno jak.
Myslím, že už jsem dost velký, abych mohl přespat v hotelu bez dovolení, matko.
Dovoljno sam star da provedem veèe u hotelu bez tvoje dozvole, majko.
Přivedl jsem do našeho světa nové hrozby a já jediný jsem dost rychlý na to, abych je zastavil.
Doneo sam nove pretnje našem svetu, I ja sam jedini dovoljno brzo da ih zaustavi.
Udělala jsem dost fotografií masových hrobů, abych je poznala.
Napravila sam dovoljno fotografija masovnih grobnica da znam šta je.
No, teď jsem dost zaneprázdněný, musím si dát šálek čaje.
Trenutno sam veoma zauzet. Moram da popijem šoljicu èaja.
Věděla jsem dost na to, abych pochopila že budu v Koránu turistkou -- informovanou, dokonce zkušenou, ale pořád stojící mimo -- židovskou agnostičkou která čte svatou knihu někoho jiného.
Znala sam dovoljno, to jest, da bih znala da ću biti turistkinja u Kuranu - jedna od informisanih, čak i jedna od onih sa iskustvom, ali ipak stranac, agnostička Jevrejka koja čita tuđu svetu knjigu.
Ale ženy spíše řeknou: „Necítím se ve své kůži.“, „Nemůžu se pořádně nadechnout.“ „V poslední době jsem dost unavená.“
Međutim, više žena nego muškaraca požaliće se da se „ne osećaju baš najbolje“, da „ne mogu da uhvate dovoljno vazduha“, da su „baš umorne u poslednje vreme“.
Když jsem se poprvé dozvěděl o této statistice, byl jsem dost ohromen tím, jak špatně na tom věci teď jsou.
Kada sam počeo da se bavim statistikom, zaprepastio sam se time koliko loše stvari stoje.
A pak jsem přestal, protože jsem zjistil, "Jo, jsem dost dobrý.
Onda sam prekinuo jer sam pomislio, "Hej, dovoljno sam dobar
Nebyla jsem dost dobrá, nebyla jsem dost chytrá.
Nisam bila dovoljno dobra, nisam bila dovoljno pametna.
Měl jsem dost času na přemýšlení.
Imao sam neko vreme da promislim o tome.
1.2001829147339s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Karta kaže da sam prepotentan, ali istina je lako sam ranjiv. Takoðe kaže da æu biti odlièan otac jednog dana, ali ne znam baš. 